GEBINDEUMSTELLUNG

Die Arbeitssicherheit und der Gesundheitsschutz Ihrer und unserer Mitarbeiter ist für uns ein wichtiger Teil der Verantwortung, die unser geschäftliches Handeln prägt.

Um dieser Verantwortung noch mehr gerecht zu werden, haben wir uns entschlossen, unsere 25 und 30 Liter Gebinde durch 20 Liter Gebinde zu ersetzen.

Diese Umstellung betrifft die wässrigen Produkte aus unserem Sortiment. Pulver- sowie Lösemittelprodukte sind von dieser Umstellung ausgenommen.

Im Sinne der ständigen Weiterentwicklung und aufgreifen von Kundenanforderungen bieten wir Ihnen mit dem 20 Liter Gebinde darüber hinaus folgende Vorteile: 
 
  • Die neuen Gebinde verfügen über einen Belüftungsverschluss (Gegenlüftung), so dass eine sichere Entnahme gewährleitet ist.
 
  • Ein seitlicher transparenter Sichtstreifen ermöglicht eine direkte Sichtkontrolle des Füllstandes.
 
  • Die schlanke Bauform erlaubt einen Transport von 14 Stück pro Europalettenlage, wodurch eine bessere Gewichtsauslastung von Lademetern erreicht wird.
 
Die Gebinde sind blau und weisen folgende Abmessungen auf: L/B/H: 292/234/390 (mm). Sie werden abhängig von der spezifischen Dichte des Produktes mit 20 l/kg bzw. 24 kg befüllt.

Bitte beachten Sie allerdings, dass die Einführung der neuen Gebinde ab ca. Mitte April 2021 sukzessive erfolgen wird. Die vorrätige Lagerware in den
bestehenden Gebinden wird natürlich zuerst aufgebraucht und erst anschließend werden die neuen Gebinde an Sie ausgeliefert.

Mengen pro Palette:
  • Viertelpalette (60 x 40 cm): 4 Kanister
  • Halbpalette (80 x 60 cm): 12 Kanister
  • Europalette (120 x 80 cm): 28 Kanister
 
Die Produktpreise je Kilogramm bleiben von dieser Änderung selbstverständlich unberührt.

Die 10 Liter Gebinde werden teilweise auch auf blaue Kanister umgestellt.

Bei weiteren Rückfragen stehen Ihnen unsere Außendienstmitarbeiter und Frau Engler (Tel. +43 7224 66 441- 11) jederzeit gerne zur Verfügung.

CANISTER CHANGEOVER

The occupational health and safety protection of both yours and our employees is an integral part of the responsibility that shapes our business activities.

In order to meet this responsibility even more, we have decided to replace our 25 and 30 litre canisters with 20 litre canisters.

This change affects the aqueous products from our range. Powder and solvent products are excluded from this changeover.

In terms of constant further development and taking up customer requirements, we provide you with the 20 litre canisters also the following advantages:
  
  • The new canisters have a ventilation lock (counter-ventilation) so that safe removal is guaranteed.
 
  • A transparent viewing strip on the side enables direct visual control of the fill level.
 
  • The slim design allows the transport of units per euro-pallet layer, whereby a better weight utilization of loading meters is achieved.
 
The canisters are blue and have the following dimensions: L / W / H: 292/234/390 (mm). They are filled with 20 ltr./kg or 24 kg, depending on the specific density of the product.

Please note, however, that the new canisters will be introduced gradually from around mid-April 2021. All existing canisters we have on stock will of course be used at first and only when these canisters were used up we will send the new 20 kg canisters to you.

Quantities per pallet: 
  • Quarter pallet (60 x 40 cm): 4 canisters
  • Half pallet (80 x 60 cm): 12 canisters
  • Euro pallet (120 x 80 cm): 28 canisters
  
The product prices per kilogram will of course remain unaffected by this change.

Some of the 10 litre canisters will also be switched to blue canisters.

If you have any further questions, please do not hesitate to contact our sales representatives or Ms. Engler (Tel. +43 7224 66 441-11) at any time.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.